Russian(Русский)

консульство японии

在サンクトペテルブルク日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Saint-Petersburg


  公示

  ロシアにおける日本年大型事業「地域交流フェスティバル」の実施に関する企画競争について

 

平成31年3月20日

在サンクトペテルブルク日本国総領事館

 

1.企画競争を実施する機関の名称及び所在地

 在サンクトペテルブルク日本国総領事館191186 ロシア連邦サンクトペテルブルク市モイカ川沿岸29番地

 (Nab. reki Moiki 29,St.Petersburg, 191186, Russia)

 

2.企画競争する事項

 調達件名: ロシアにおける日本年大型事業「地域交流フェスティバル」の実施

 (注)詳細については,別添の「説明書」を参照。

 

3.提出書類の提出期限

 (1)提出期限:平成31年(2019年)4月3日(水)午後5時45分(現地時間)までに郵送又は持参により原本及び企画書の写し3部を提出下さい(郵送による場合は,上記期限までに在サンクトペテルブルク日本国総領事館が受領したものを「提出」されたものとみなします。)。また,併せて,電子メールにより企画書の写しを送付して下さい(10MBを超えるものは受信できないため,複数のメールに分割して送付願います)。

 (2)提出の宛先:在サンクトペテルブルク日本国総領事館(担当:佐藤)

    所在地は上記1.に記載のとおり。

    電話:+7-812-314-1434(代表)

    電子メール:keizai@px.mofa.go.jp

 

4.参加資格

 (1)ロシア連邦のしかるべき当局により登録されている,ロシア国内で直接的に事業を行うしかるべき基盤・資格を有する会社(法人)又は団体であること。

 (2)ロシア国内での文化行事等の企画・実施に係る豊富な経験と十分な人員を有すること。

 (3)日露間の地域交流に対する知見を有し,「地域交流フェスティバル」に参加をする日本の地方自治体やロシアの地方行政府等,日本及びロシアの関係者との調整を主体的に進めることができる能力を有すること。

 (4)在サンクトペテルブルク日本国総領事館及びその他の関係者との間で,常時,日本語及びロシア語で意思疎通を行うことができること。

 

5.その他

 (1)別添の「説明書」で指定する提出書類は,不備・不足のない形で上記3.の提出期限までに提出して下さい。この要件を満たさない申請者は,たとえ当該申請者が上記4.の参加資格を満たしている場合であっても,本件企画競争への参加を認めません。

 (2)提出書類の提出に伴う費用は,申請者が負担して下さい。また,申請者から提出された書類は,当該申請者の採否にかかわらず返却しません。

 

6.問い合わせ先

 在サンクトペテルブルク日本国総領事館(担当:佐藤)

 191186 ロシア連邦サンクトペテルブルク市モイカ川沿岸29番地

 (Nab. reki Moiki 29,St.Petersburg, 191186, Russia)

 電話:+7-812-314-1434(代表)

 電子メール:keizai@pf.mofa.go.jp

 

  ●説明書

  ●仕様書

  ●参考情報

  ●採点表

  ●契約書案(日本語)

  ●業務履行保証書