この度，三年半の勤務を終え９月上旬に帰国することになりました。美しく，文化の香り高く，親日的な町，サンクトペテルブルクで働くことが出来て大変幸せでした。
当地では，在留邦人や日本人旅行者の皆様の安全確保と利益保護に努めるとともに，日本とサンクトペテルブルク市･レニングラード州の間の貿易・経済，学術・文化，人的交流等の諸分野での関係を強化することにより，日露関係全体を発展させて平和条約を締結し，日本とロシアがアジア・太平洋地域のパートナーとして共に繁栄していくという大きな目標に向かって普段の業務に取り組んで参りました。
当地への日系企業進出が伸長し，２００９年にはサンクトペテルブルク日本商工会が発足するに至り，当地における日本のプレゼンスが高まりました。同商工会を始めとする在留邦人の皆様，経済ミッション，文化事業，学術交流等で日本からお越し頂いた皆様には，当地と日本とのビジネスの発展，交流の強化に御尽力下さり誠に有り難うございました。お陰様で，当地における対日理解は着実に増進し，経済交流も世界同時不況以前のレベルを凌駕しています。今後，このような動きが更に強まり，日本からの新たな投資誘致や日本・ペテルブルク間の人的往来強化に繋がることを期待します。
昨年３月１１日の東日本大震災に際しては，ペテルブルクの人々から，物心両面に亘りとても暖かい支援を頂きました。私どもは，あらゆる機会を利用して，これら支援に対する日本人の深い感謝の気持ちと如何なる困難をも乗り越えて新しい国作りをするとの決意を伝える一方で，風評に惑わされることなく，多くの日本製品を買い，しばしば日本に旅行して頂けるよう呼びかけて参りました。これからも日露交流のレベルが一層高まるよう希望して止みません。
近々後任者が着任致しますが，格別の御支援と御鞭撻を賜りますようお願い致します。
終わりに皆様の御健勝と御多幸をお祈り申し上げます。
平成２４年８月１５日